La méthode Bates